Der Leisepark - Oase der Ruhe
El oasis de la tranquilidad
En la zona del cementerio de St. Marien-St. Nicolai se creó una zona verde especial. El Leisepark, en el antiguo cementerio de la calle Heinrich-Roller-Straße, es a la vez un patio de recreo y un oasis de paz.
En otoño de 2010 se desarrolló el concepto de parque, con la participación intensiva de residentes e interesados, se creó un parque que, por un lado, conservaba el carácter ligeramente desbordado del cementerio y, al mismo tiempo, ofrecía un área de juego con áreas de juego casi naturales. Se ha conservado una selección de lápidas que refleja los cambios en la cultura funeraria a lo largo del tiempo. Una nota anuncia el trato respetuoso de estos testimonios: "Los cementerios no son aptos para jugar y escalar". Esta fue una de las razones por las que los alumnos de la Escuela Primaria Heinrich Roller acuñaron el nombre de Leisepark. Este nombre expresa el deseo de los residentes de preservar este tranquilo y verde retiro en medio del densamente poblado distrito de Prenzlauer Berg. Con sus árboles viejos, setos densos y senderos sinuosos, el Leisepark es encantador y misterioso, es un lugar verdaderamente mágico en Prenzlauer Berg.